Cosmia (tradução)

Quando você comeu, eu vi seus cílios
Eu os vi pestanejar como corre o vento
Numa plantação de milho quando ela me chamou
Mariposas me cercando, achei que iam me afogar

E eu sinto falta do seu precioso coração
E eu sinto falta do seu precioso coração

Pétala de rosa seca, círculos marrom-avermelhados
Molduraram teus olhos e mancharam teus dedos
Pétala de rosa seca, círculos marrom-avermelhados
Molduraram teus olhos e mancharam teus dedos

E todas essas noites solitárias à beira do rio
Trouxeram-me pão e água, água adentro
Embora eu tenha tentado tanto meu bem
Eu não pude evitar da noite chegar

E todas essas noites solitárias à beira do rio
Foi-me trazido pão e água por amigos e parentes
Agora na hora quieta que estou dormindo
Eu não posso evitar da noite chegar

Por que você foi embora
Foi embora de novo
Eu vou dormir pelo resto dos meus dias
Se você for embora de novo
Eu vou dormir pelo resto dos meus dias
E vou dormir pelo resto dos meus dias
E vou dormir pelo resto dos meus dias

Por que você foi embora, tão longe
Sete sóis, sete sóis
Longe, longe, longe, longe

Pode me ouvir, você vai me escutar?
Não se aproxime, não suma
Na luz ágil da tarde
Ajude-me, Cosmia, estou sofrendo

E todas essas noites solitárias à beira do rio
Trouxeram-me pão e água, água adentro
Embora eu tenha tentado tanto meu bem
Eu não pude evitar da noite chegar

E todas essas noites solitárias à beira do rio
Foi-me trazido pão e água por amigos e parentes
Agora na hora quieta que estou dormindo
Eu não posso evitar da noite chegar

Sob a luz do alpendre onde todos nós estivemos rodeando
Bata nossos corações empoeirados, chamusca nossas asas de farinha
Mas no canto, algo está acontecendo
Cosmia selvagem, o que você viu?

De água eram seus membros, e de fogo o seu cabelo
E então a luz do luar alcançou seu olho
E você levitou
Bem, se tiver visto a luz verdadeira, então essa é minha oração
Você vai me chamar quando chegar lá?

E eu sinto falta do seu precioso coração
E sinto falta, e sinto falta, e sinto falta
E sinto falta, e sinto falta, e sinto falta, e sinto falta sinto falta do seu coração
Mas liberte seu precioso coração
Para seu banquete, por preciosos corações

Cosmia (tradução)

Original

Joanna Newsom