Flying a Kite (tradução)

Original

Joanna Newsom

Compositor: Não Disponível

Querida e encantadora pipa,
Levando mordidinhas
Dos campos enovoados, dos mugidos da estrada
Das pobres estradas e Das planícies baixas
Oh luz preguiçosa
De força maciça

Você - sonho meu - feita de tecido de neve
De feltro branco que bem lembra um albatroz
Arranhado pelo vento e pelas rochas
No musgo cor de lodo silencia
Surge aqui para contar de suas chagas
Minha pipa; de algodão alvo, e varetas de salgueiro

Em farrapos você se enovela em meu punho
Como se fosse um catalisador
Amassada como parede impressionista 'a que estado chegaste?'

Fiz este cataplasma de ervas cheirosa
Que serve de remédio
Deixe-me derramá-lo sobre suas feridas

Empinando uma pipa,
Plainando
A pipa, voa
Uma pipa, voando
Uma pipa, voando
Uma pipa, voando
Uma pipa, voando
Uma pipa, voando
Piparotes de uma pipa
Ah-ah-voar

Oh embaraçada noite
Como uma briga de cão
Como uma briga de gato
Se eu pudesse apenas mantê-la perto de mim, voo-oh
Porém mantê-la sobre minahs rédeas
Seria como uma luta de touros

Vejo que dou-lhe um pedaço de meus devaneios
Mas estou te dando um pedaço de minha boca
Você enrubesce menina, como você pode ser tão cega?

Empinando uma pipa,
Plainando
A pipa, voa
Uma pipa, voando
Uma pipa, voando
Uma pipa, voando
Uma pipa, voando
Uma pipa, voando
Piparotes de uma pipa
Ah-ah-voar

La, da-da, dee, di
Vejam minha pipa plainar
Sobre os campos enevoados
E pinheiros pungentes
Véus verdejantes
De vinhas aguadas
E os milhares de copos de vinho tinto
Os dentes afiados, os quatro dentes da frente
A festa amarrotada e o jantar vadio

E você

Me tira do chão
Fico ali em transe por um minuto
Como se nunca tivesse visto uma garota antes
Há uma fresta

As ruas são como uma boca aberta
Vou para o sul
E você fica estupefata e e eu ficarei lá
Até que a queda me apague

Não há mais
O gato e o rato para bloquearem a entrada
Não há mais