Jackrabbits (tradução)

Eu estava cansada e tomada de um topor
Minha cara cheia de frestas como uma caricatura
Então balancei as chaves como lebres abatidos na caça
Com seus pescoços retorcidos

Eu tropecei na porta com minha bota
E eu bati contra o batente
E eu bati seu peito como um mudo
Socando-o com meus punhos

Tentando te dizer como estou
Dizendo que eu posso
Eu posso te amar novamente
Te amar novamente

Eu fico vesga olhando por Leste
Minha fé me deixa dopada
Mas você pode agarrar a minha mão na escuridão, querido
Como se fosse a uma corda comprida

Fui esculpida durante a noite, você sabe
No dia depois em que ela morreu
Quando eu vi meu coração, e eu te digo, querido
Estava aberto

O que quer dizer que estou
Dizendo que eu posso
Eu posso te amar novamente
Te amar novamente

E isso não pode ter limites, você sabe
Ele pode não ter fim
Mas você pode pegar a minha mão na escuridão, querido
Quando você precisar de um amiga

E isso pode mudar de forma e de forma
Mas nunca mudar de tamanho
Bem, a água, que é mais profunda, meu querido
É onde não correm largamente

A pena de um falcão caída lá de cima veio
Repousar ao redor de meu pescoço
Um cataplasma feito com figo
Os pequenos abutres quando têm fome me chateiam

E o verso que li em tom de brincadeira
E Mateus falou para mim
Dizendo, que há uma chama movendo-se como praga na penugem
Que diz: "você vai ser livre"

Apenas me diga se pode ser
Diga-me o que posso fazer porque
Eu posso te amar novamente
Te amar novamente

Amo você de novo (x9)
Te amo

Jackrabbits (tradução)

Original

Joanna Newsom