Ribbon Bows (tradução)

Existe uma mola
Não muito longe daqui
A água corre
Ao mesmo tempo doce e clara
Ao mesmo tempo doce e clara
E fria
Poderia rachar seus ossos
Com veios de ouro

Eu fiquei a abanando
Na torneira
Apenas uma espera
Por atraso, subindo seiva
Eu segurei o frio
Estanho concha para meu lábio
No santuário dos mil braços
Baixei os olhos para saborear

Que dia lindo
Para pegar minha deriva
Ou seremos arrebatados
Nisso
Você quer que seu amor, amor?
Venha e obter o seu amor
Eu só levei de volta
Porque eu pensei que você não fez

Como meus ouvidos fizeram anel
No libra municipal
A partir daquele velho envergonhado
Para que eu estava ligado
Enrolado em volta do degrau mais baixo
Será que ninguém quer você?
Bem, vamos lá, querida
Eu poderia usar alguém como você por perto

Eu não sou como você
Eu não é deste lugar
E eu reservamos o direito
Para repetir todas as minhas mesmos erros
E, no meio da noite, como você
Eu certamente morder e mastigar
O que posso encontrar
E nunca parecem perder o sabor

Que cara horrível
Eu sinto-me fazer
Para
Amor de Deus!
O que você me disse
Eu não posso apagar
Embora eu continuo dizendo
E eu acredito que não é tarde demais

Durante todo o dia você está me incomodando com ninharias
Nariz preto do cão
Tão frio quanto um rifle
Indicando, com um empurrãozinho
Deus, não Deus, Deus, não Deus
Doce, avaliando olho do cão
Pisque uma vez se deus
Duas vezes não Deus

Minha mãe pode ter
Vergonha de mim
Com todos meus
Enfeite
Continuando, gritante
Até o início da manhã
Perdida e abandonada
Entre a folia enlouquecida

Claro, eu posso passar
Querido, eu posso passar
Particularmente quando eu começar
Para derrubar o meu copo
Eu vou ser um esporte e vão ter um
Naquela velha canção, cantando ousado
Sobre "as garotas da cidade com os seus laços de fita
e sua faixa fantasia "

Mas embora eu fico tão triste
Eu poderia jurar que a noite faz um movimento para me reclamar
Em torno desse segundo verso, eu acho que eu me senti pior
E ainda manteve firme
Mas mais tarde, quando eu estou sozinho
Enfim sós
Bem, eu tomo meu Deus a tarefa
Eu levo meu Deus temível à tarefa

Ribbon Bows (tradução)

Original

Joanna Newsom